译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
太史公说:“我的父亲生前(qian)曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜(tian)甜地睡着。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑺夙:早。公:公庙。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。